www.dvd4arab.com
!افتحوا
دعوني, اريد ان انام هنا الليلة
ترجمة:m452
اريد ان انام في احدى غرف هوا اهن دانغ اتوسل اليكم
!افتحوا
!افتحوا الباب
حتى ولو الباب موصدة باحكام
اذا استمريت بالقرع فستفتح
...ايغيشي
!انه انا
يا حفيدتي المستقبلية بالزواج !انا مسرور برؤيتك
!يا وريثة العشيرة
ماذا يحذث هنا بالضبط؟
اي حفيدة بالزواج؟
من حفيدة بالزواج لمن؟
حفيدتي؟
يا اصفال ماذا يعني هذا؟
هل كنا نتحدث عن شخص معين؟
هااا؟
ااه لقد اسؤو الفهم عندما قلت عندما قلت ان ايغيشي فتاة جميلة
اليس كذلك شان مين؟
نعم نعم جدي لم ينطقها جيدا
!يا لكم من جهلاء
!حكماء لندهب
!لماذا نضيع وقتنا مع حمقى مثلهم
!انتظروا دقيقة
لقد تعديتم الحدود
اسف جدي
...جدي شرب كثيرا هذا المساء
!جدي لندهب
!هيا
!انتظروا, هوانغ مان بوك
لقد.....اصبحت غنيا حسب ما سمعت
لقد سمعت الكثير عنك
ولاكن
لا يهم ما انت عليه الان
بالنسبة لنا
انت فقط الخادم الدي سرق بقرة وكيس ارز
!لا تعد الى هنا ابدا
لو تجرأتم ورجعتم الى هوا اهن دنغ فان العشيرة لن تدعكم تدهبون بسلام
!وريثة العشيرة
سنتحدث بهذا في يوم اخر
وقومي بواجبك كما يجب
!لندهب
!رافقتكم السلامة
!جدي
رئيس هل انت بخبر؟
!ادخلوه الى الداخل بسرعة
!هال باي لنتركه الان
ااه لا علي مراقبة هذا اللص
ولاكنه ينام الان
يمكنه ان يقوم بأي شيء حتى بالليل
في الليل عندما كان الكل نائما سرقة بقرة وهرب
!لقد كان هذا الوغد مان بوك
لنخرج الان هال باي
!بسرعة الى الخارج
انا حقا اسف جدتي
ما ان يفيق حتى ندهب في الحال
!بما انه نائم ابقيا انتما ايضا وعند الفجر ارحلوا
شكرا جدتي
ماذا لو علم الحكماء بهذا؟
سيقولون اننا تركناهم يبيتون هنا
ولاكن لا يمكننا طرد شخص في هذه الحالة
حتى حكماء العشيرة لن يطرودو شخصا ثملا و احفاده
صحيح
لقد ربحوا الجائزة الاولى الثلاجة
واقل شبء نفعله هو تركهم يبيتون هنا الليلة
!نعم انها ثلاجة غالية
!شان مين
طالما لا احد يتحدث لن تكون هناك مشاكل
كوت بون يو لا يجب ان تخبري احدا
والا سنسجنك في المخزن
!توقفي عن اخافتها
لا احد سيعلم
!اوه, لذيذ
خالتي كنت اعتقد انك تكرهين اللحم المشوي
هيي اللحم هو اللحم والمعجنات هي المعجنات
انها حقا لذيذة, اليس كذلك؟
خالتي ماذا يحدث لجدي؟
مع انه جاء بنية جيدة, الا ان كل شبء تحول الى كارثة
لو انك رأيته وهو يصرخ عند البوابة
انا لا افهمه
لا مشكل ليس لذينا جرس لذلك يجب الصراخ عاليا لنسمعكم
انا متفقة معك
بدون جرس
ماذا كان باستطاعته ان يفعل؟...
ان يضرب بشدة على الباب او ان يصرخ
حقا.....داك الشبل من داك الاسد
!تدوقي هذا ايضا
ولاكن
لي سو ها انت تعيشين حقا في مكان رائع
نعم انه جميل اليس كذلك؟
عندما قلت انك بحاجة الى المال كان من اجل هذا المنزل؟
يظهر لي ان في حالة جيدة
هذا لانك لم تشاهدي السقف
يوجد الكثير من الاماكن يلزمها التصليح
ايغيشي,عليك ان تبيعي وتنتقلي للعيش بالمدينة
غانغ نام منزل مريح اكثر من هذا
انتظر, هل تعتقد ان ايغيشي ستأتي للعيش عندنا؟
انا اتحدث عن منزل ابيها في سييول
منزل ابيها......اليس منزلها ايضا؟
!لا تقل لي ان غرفتها توجد خارج المنزل
بماذا تحضرون هذا؟
بزهور الازلية التي نقطفها في الحديقة
مذاقه ليس هائل اليس كذلك؟
ومع ذلك
لا يمكننا طهوه الى في الربيع,لهذا هال مي اعدته خصيصا...
انه لذيذ
!ايغيشي بيعي المنزل وتعالي الى سييول
ماذا ستفعلين وسط هذا الريف؟
!كل هذا مع الصلصة
!هيي انت
!لص
تريد شراء هذا المنزل واعطاؤه لمان بوك؟
!هيي انت
!هال باي
!هال باي لا تضربه
!هال باي
ماذا؟ ماذا حدث؟
...لا يعقل, انه
!اجدادي
خادم هوا اهن دانغ, مان بوك !ينام اخيرا في احدى اجنحة المنزل
!هذا رائع
!واااه, شيء لا يصدق
!رائع
هذا يوثرني
لماذا لا استطيع النوم؟
ربما لان هذا المكان جيد جدا بالنسبة لي؟
يا الهي كيف يمكن ان تسقط هكذا؟
!انت , حقا
اوه, اين اختفى جدي؟
نعم؟- ايغيشي-
لماذا تهاتفني في هذا الوقت المتأخر؟
ايغيشي من هنا
ماذا؟
الوقت متأخر لماذا جئت الى الساحة الرئيسية اذا وجدتك هال مي هنا فستقتلك
جدي اختفى
ماذا؟
اردت ان ابحث عنه
ولاكن المنزل كبير......وانا تائه...
...اااه
!لنذهب اذن, ولاكن بسرعة
هذا الرجل يخلق فقط المشاكل للاخرين
هذا المكان تغير كثيرا
يمكننا ان نشم من هنا ارجل بيونغ تاي
ماذا تفعل هنا؟
!ااه
!لي هاك
بما اننا منحناك احدى الاجنحة يمكنك على الاقل ان تبقى هادئا
الكل نائم ماذا تفعل هنا؟
لا استطيع النوم
...كنا نعتقد ان هذا سيعجبك, لاكن لا
لقد اردت دائما ان تنام في احدا اجنحت المنزل
والان؟
انت لا تشعر بالراحة اليس كذلك؟
ربما
لهذا كنت دائما اقول لك
انه من الغباء ان نحلم بأشياء لا يمكننا رؤيتها...
كنت اخبرك دائما بهذا
ومع ذلك مازلت تواصل الهرب في الليل
بما انك غني عليك ان تكون سعيدا
ماذا استفدت من كل هذا؟
في الاخير لا يمكنك ان تمسح من قلبك هذا الشعور بالانتماء الى هوا اهن دانغ
!لا تكوني قاسية علي
ان افكر فيك ليل نهار مند ذلك الوقت
!اذن لا تدكريني من فضلك
انت من تخلى عنى هنا, اليس كذلك؟
لقد تركتني ورائك, ولم تسأل عني
ماذا؟ انت من تخلت عني,عن ماذا تتحدثين؟
!دعني
لماذا؟
اريد ان اضمك
!اوه انا لا اصدق
انت من هرب من هنا, اليس كذلك؟
...ااه ولاكن
!جدي
!رئيس
!جدي
!رئيس
ماهذه الغرفة؟
انها غرفة تصلح فقط لتخزين الاشياء
انها مغلقة
اين يمكنه ان يكون؟
اتسأل اين يمكننا ان نبحث عنه؟
!جدي
اريد ان تدهب مع طلوع الفجر والا تعود ابدا
لي هاك لي هاك
!مان بوك هذا انت
كيف يمكنك اغراء لي هاك؟
!ايها اللص
!سوف ننهي المسألة
!جدي
!يا رئيس
!ااه رجلاي
متعبة؟
لنسترح خمس دقائق, ثم نواصل البحث
اعتقد انك متعبة جدا
انا اسف
لا عليك
المنزل كبير بعض الشيء
صحيح
99منزل هذا يتطلب وقتا
عندما كنت العب الاستغماية في صغري كنت دائما ما اتوه
الكل كان قلقا ويبحث عني
ولاكن دون بطارية يدوية كان الامر مستحيل
..شعرك
ماذا؟
ولاكن اين دهبوا جميعهم؟
جدي؟
رئيس؟
!جدي
جدي جدي
!لا
لماذا تتعبين نفسك؟
اصنعي عيدان السمك انه اسهل
!انهم ضيوفنا توقفي عن الثرثرة واحظري الكمشي
ايغو انه جيد
الكمشي مطهو كما يجب
نحن لا يمكننا ايقاف التطور
في السابق لعمل كيمشي
كان يجب علينا وضعها في التبن وفوقها حجارة
الان لاداعي لتغطيت الاواني التي نضعه فيها
الان يمكننا اكل الكيمشي متى اردنا دون الاهتمام في اي فصل نحن
نعم, شيء جيد
!اعطيني البهارات
لقد انتهينا
ايغو لاول مرة في حياتي اتدوق الشانغ ميونغ
!اووه انه حامض
انه خفيف وذو نكهة قوية في نفس الوقت, ماهذا؟
كيف تتجرئين على لمس اكل الحكماء؟
هل هو شيء ثمين بالنسبة لك جدي؟
طبعا, في السابق فقط حكماء العشير كان لهم الحق بأكله
يوم بعد اخد الشراب الطبي زوجات الحكماء كانوا يعدونه
ايغو انا هوانغ مان بوك
اكل هذه الشربة في هوا اهن دانغ, انا اشكر اجدادي...
شكرا
لقد استطعن ان تحقق جميع امنياتك هنا
!اطفال لنأكل بسرعة
!علينا العودة الى سييول لذلك اسرعوا
نعم
ابن العم, ستذهب في سيارة عمتي
ستكون حتما متعبة اذا ذهبت لوحدها
و ايغيشي؟
ستأتي معي طبعا
لا داعي
!دونغ جيو, اذهب مع شان مين
انا وابي سنمر على المنزل قبل التوجه الى المكتب
نعم, عليكم التوجه مباشرة الى المكتب
اريد العودة الى المنزل وان ارتاح قليلا
نعم, جدي
ابي
هوا اهن دانغ تعني لك الكثير اليس كذلك؟
ربما انا ابالغ قليلا
كنت اعتقد انني سأكون سعيدا بالنوم في احدى الاجنحة
ولاكن في النهاية انا غير راضي
ماذا فعلتم انتما الاثنان الليلة البارحة؟
هااا؟- ماذا؟-
يظهر انكما متعبين
بجانبي وخلفي انتما لا تتوقفان عن التثاؤب اعتقد انكما ستشعرانني بالنعاس
في الحقيقة, اليلة البارحة, الرئيس
شخيرك مزعج شان مين هذا هو السبب
انت تتمسك بي تعانقني وتشخر
هل عانقته؟
الست خائف
انه شيء عادي ان تعانقي الشخص الذي ينام بجانبك
انه ليس مثل موعد بين شاب وفتاة في الليل والذين يمسكان يديهما , ليس لذي ما اخجل منه
هل ارافقك حتى الموقف؟
لا دعي
!لنذهب
نعم
مع السلامة
ولاكن من هذه المرأة؟
اعتقد انها ليست نوعك
لماذا؟ هل انت مهتم بها ايضا؟
ماذا؟ لا. انا غير مهتم بهذا النوع من الفتيات
انها ليست نوعي
لا, لا, لا
...اذن انت تقصد
ان هذا الشخص لا يعلما ماذا كان يحب تلك الفتاة
اعتقد انه يحبها ولاكنه غير واثق
اتصل بها من يعلم؟ ربما تنتظر مكالمة منك؟
ماذا فعلت البارحة؟
لقد اخبروني انك كنت في هوا اهن دانغ
نعم
اعتقد انه كان يجب عليك اعلامي
...اخبرني
هل كل شيء على ما يرام بينك وبين لي سو ها؟
هل تحتاج مساعدتي؟
لا داعي انا محترف
امي انت تعرفينني, انا لا اخسر ابدا بهذا المجال
انا انهي دائما اللعب, سأربح
ثقي بي
عائلتك بخير اليس كذلك؟
لماذا؟
في الاونة الاخيرة انت لست بخبر
...لقد فقدت قليلا من وزنك ويظهر عليك التعب
هل حدث شيء ما؟
نعم
بسبب شخص معين انا لا انام الليل
ولاكن هل يظهر هذا على وجهي؟
اوه لا لا ماذا علي فعله؟
كانوا دائما يمدحونني لاني املك بشرة خوخية
لا
بشرتك رائعة كالعادة
بقليل من الراحة والعناية ستسترجع بشرتك نظرتها
هل تعتقد؟
طبعا
ولاكن من داك الشخص ؟
من تقصدين بكلامك؟
شخص فقط
لا تقولي انها لي سو ها؟
اوه لا كيف علمت؟
ان اقرأك فيك ككتاب مفتوح
لماذا لا تبقى في قريتها؟
لماذا جاءت لتخرب كل شيء في طريقها؟
لقد علمت انها جاءت الى سييول من اجل المال
نعم
انت ترى ما يمكنها ان تعمل من اجل المال؟
عليها فقط بيع هوا اهن دانغ
هل تفكر لي سو ها ببيع هوا اهن دانغ؟
لا اعتقد
اعتقد انها تريد الاحتفاظ بها حتى الموت
لن تتخلى عن مركزها كوريثة للعشيرة
لقد اخفتني
لماذا؟
لا, لا شيء
على كل المنزل يعود للعشيرة, لن يباع ابدا
هذا خاطئ لو ان جون يونغ اصبح الوريث فانه سيبيع هوا اهن دانغ
!!!اوه لقد اخفتني
هيي اوه جيونغ سوك
لا يمكنك المشاركة في محادثة دون ان يتم دعوتك
لقد كنت امر من هنا
وسمعتكم تتحدثون بموضوع اعلم عنه الكثير ولم استطع تمالك نفسي
اذن, فهذا صحيح؟
لو ان اخي اصبح الوريث فانه سيبيع هوا اهن دانغ؟
نعم, لهذا كانت ايغيشي حزينة جدا ذاك اليوم
اليوم الذي جئت فيه عندكم
لهذا السبب شربت كثيرا
طبعا
المحامي الوسيم والجميل جيون يونغ
لا يفتقر لاي شيء بالمنزل
لماذا سيدفن نفسه في مكان اصبح مجرد اطلال؟
لو كنت مكانه لبعت كل شيء ولستفدت لمدة بالمال الذي ربحته
اااه, اذن الامر هكذا
مازال هناك اخ جون هيي
لو ان اخ جون هيي اصبح الوريث اذن فربما سيبيع هوا اهن دانغ
ولاكن طبعا
لهذا السبب يجب عليكم معرفت الاسعار لمعرفة قيمت هوا اهن دانغ
!يالها من مزحة
لماذا عليك معرفة سعر شيء لا يعود لك؟
...في الواقع اعتقد
انه يجب الاستعداد لجميع الاحتمالات
من يعلم؟
المرأة التي ستتزوج من جون يونغ ستصبح سيدة هوا اهن دانغ
اذن هكذا؟
جون يونغ يمكنه ان يصبح وريث هوا اهن دانغ؟
نعم, لي جون يونغ
من؟
لقد التقينا امام موقف سيارات مجموعة توب لقد كدت ان تصدمني
اووه, الانسة سيو هوا ران
لقد كنت انتظر اتصالك
هل انت بخير؟
اسف لانني تركتك تنتظرين
اسف كان علي ان اتصل بك قبلا
لا, بالكاد وصلت
رجلاي مازالت تؤلمانني
!اجلس
لماذا رجلاك تؤلمانك؟ماذا قالوا في المستشفى؟
!لا تقلق
لقد اصبت خلال احد حصص التصوير
هذا ليس بسببك
...ولاكن
انا اعرف مستشفى جيد والوقت لم يفت يمكننا الذهاب اذا اردت
هل مكالمتي اخافتك؟
لقد كنت امر بالجوار واردت مهاتفتك, هذا كل شيء
ولاكن ليس هذا هو المهم. هل تغديت؟
انا لا
ادا كنت جائعة
دعيني ادعوك
الى ما تنظرين؟
هذا مبهر اليس كذلك؟
اليس لديك الشعور انك في قصة خيالية؟
...ههممم
انه افضل اذا اكلناه هكذا؟
اذن انت لم تسمع ابدا هذه القصة؟
في احد الايام صاحب احدى محلات الحلوى فقد خاتمه عندما كان يعد العجينة
انت تعلم القصة حيت جميع سكان القرية يتعاونون للبحث عن خاتمه
اااه تلك القصة
تعرفها؟
نعم انها قصة كانت اختي تحبها كثيرا
تلك التي تعمل في نفس الشركة معك
لي سو ها
اعرف لي سو ها
انها شخص مرح
صحيح
في الحقيقة هي من نصحتني بهذا المكان
قالت انه مدهش مثل القصة
انه لذيذ
!حقا؟ اذن كلي
شركا لايصالي
كان هذا على طريقي
!اذن ليلة سعيدة
!خذ هذا معك
احتفظي به لقد اخدتهم خصيصا من اجلك
لا يمكنني اكلهم لوحدي
ولاكن
ادعوني لشيء احلى في المرة المقبلة
اذن لنذهب الى مكان جيد في المرة المقبلة
انا متحمسة
!هاتفني
!نعم كوني حذرة
اوه لا لا
لماذا جون يونغ يعود في سيارة هذه المشعودة؟
سيو هوا ران شخص سيء ربما هي تجري خلف ميراثه
لن ادعها تفعل هذا علي حمايته
ااه سأجن
كيف يمكنني حمايته وانا ارتدي هذا؟
نعم سأجعل المستحيل ممكنا
امسية عائلية؟
نعم
مثل في المدرسة عندما كنا نلهو سوية وفي القرية ايضا اليس كدلك؟ انه نفس الشيء
ايغيشي من الان فصاعدا سيكون لذينا امسية عائلية كل اسبوع
..فكري بالامر
منذ مجيئك هنا وهذه العائلة باردة معك
وبما انه بسبب تواجدك هنا, اذن فعليك انت ان تسوي الامور,اليس كذلك؟
حسنا
رائع!
لحماية هذا المنزل عليك القيام بالمبادرة الاولى, حسنا؟
حسنا
لقد حصلت عليها سيدتي رائع
لقد فزت؟
طبعا انه نجاح ساحق
اوه اذن يمكنني التوقف
نعم امي والا سنفلس
ابي اعطنا بعض النقود بسرعة
لا يا سيدتي عندما تكونين محظوظة عليك المواصلة
والا لن تربحي الكثير
...ولاكن
افعلي كما تشائين
سنواصل اذن؟
رائع هيا- هيا-
جون يونغ هذا سيء لم يعد هناك الكثير من الاوراق
صحيح
سألعب هذه الورقة
...ادر هذه
ايغو, كيف قمت بهذا؟
لهذا لم ارد اللعب
لا, مع انك لم تفوزي الا انك تبقين الافضل لهذا اليوم
سنخلط الاوراق ونبدأ من جديد
!هيي انت بطيئة
كأننا نلعب مع طفلة
!هيي سأخد هذا
!دوري
خسرت
ما هذه النظرات؟ عليكم ان تدفعوا
!هيا
!لقد فزت بالكثير
انا غنية الان
تهانينا
اوه لا
اتركوا لي بعض النقود من اجل المواصلات
حتى انا فقد مصروفي
حسنا حسنا
هذا مابدأت به يمكنكم ان تتقاسموا الباقي
هذا من اجلك- ما هذا؟-
شكرا
الم تنامي بعد؟
ان تربحي حياتك شيء متعب
ماذا هناك؟
بفضلك قضينا امسية رائعة شكرا جزيلا
حسنا
سأخبرك بكل شيء
هناك رجل يحبني
من؟
انه رجل جيد
انه وسيم ذكي انه الرجل المثالي
لقد وقعت بحبه دون ان ادري
رجل كهذا من سترفضه؟
اذن انتما الاثنان تحبان بعضكم
اذن اين هو المشكل؟
المشكل انه جيد جدا
وهناك ساحرة شريرة تتبعه
اوه هذا ليس جيد
اليس كذلك؟
ماذا علي ان افعل؟
هل علي ان اقابل تلك المرأة؟
ام علي التباحث معها؟
ولاكن
هل انت متأكدة انه يحبك ايضا؟
طبعا
هل اخبرك انه يحبك؟
هل هذا اجباري؟
هناك ايضا الحدس....يمكنك ايضا معرفته عن طريق هذا
الحدس؟
كيف ذلك؟
اعتقد انك لن تفهمي
انه
اهلا
لديك بشرة ناعمة
ترغبين في الامساك بيده عندما تسيرين بقربه
وعندما تمسكينها ترفضين تركها
متمنية الا تنتهي تلك اللحظة ابدا
...هذا الشعور
لا
هذا لا يعني انك تحبينه
ماذا تقصدين؟
بتأكيد صحيح
هناك طريقة اخرى
ما هي؟
لا تهم المسافة التي تفصلكم, هو دائما امام عينيك
لا يمكنك رؤية اي شخص اخر غيره
كيف يمكن ان يحدث هذا؟
انا لا اكذب
صوت ذاك الشخص تسمعينه في اذنيك كتمتمة لطيفة
مرحبا- مرحبا-
لا تهم المسافة التي تفصلكم, هو دائما امام عينيك
لا يمكنك رؤية اي شخص اخر غيره
هذا جنون
مجنونة, غبية
!انتظروني
انا اهلوس لانني متعبة فقط
لقد طلبت منك انتظاري, لماذا تتحاشينني؟
ايغيشي انت انانية
ماذا هناك؟
...هممم
...القفل
!اوه
هل يمكننا ان نتغدى سوية؟
نعم
يابن العم الن تنزل؟
ماذا؟
مكتبك في هذا الطابق, اليس كذلك؟
اوه نعم
ماذا تفعلون؟
الن تنزل؟
ماذا كانت تلك النظرات؟
اذن كل مجهودات لم تدهب سدى
اين سأدعوها؟
في المرة السابقة اكلنا شوربة البازلاء و الكيمشي, سأقدم لها نفس الشيء؟
لا, لا , لا
انه موعدنا الاول علي اخدها الى مطعم جيد
حسنا
!جيد
ستنجح هوانغ دونغ جيو
Aja, Aja, fighting !
سيدي
ماذا تفعل بالظبط؟
اوه انا انزع الشعر الابيض
!ولاكن ليس لديك
مطعم مشهور
طلب للزواج
لنرى
حسنا
طبع
ارعة اشياء تصيب قلب المرأة
الورود, المجوهرات,العطور, والبالونات
البالونات؟
كيف استقبلوا الاخبار في هوا اهن دانغ؟
اجابة الرؤساء جيدة
المشكل الان هي بمعرفت هل لي سو ها ستبيع هوا اهن دانغ ام لا
ستبيع
حقا؟
لماذا انت واثقة؟
!دعيني اجرب
جيد
طالما انك ممسكة بهوا اهن دانغ سأعطيك الدعم اللازم
انتظر الكثير منك
مثال؟ في ماذا تفكرين؟
مكانة تمكنني من اظهار قدراتي
زوج جيد
وعائلة جيدة
...حسنا
لن يكون صعبا عليك الحصول عليه
ولاكن
ولاكن هل انت واثقة من اختيارك؟ شان مين يصعب السيطرة عليه
ماذا؟ هل تتحدثان عني
!اقرع قبل الدخول
لقد مر وقت طويل انسة سيو هوا ران
لقد قلت انك تدعوني الى العشاء. لماذا لم تتصل بي؟
لقد كنت مشغولا مؤخرا
!انظر هذا
مشروع هوا اهن دانغ؟
من قام بهذا؟ انه ليس سيء
سيو هوا ران, لماذا لا تشرحين له؟
هل سيو هوا ران من قام بهذا؟
!وااه
...الم اخبرك
انني سأكون المرأة الاولى التي تساهم في الحياة الاجتماعية للمدير
ربما, هذا جائز
ما رأيك؟
هل تريد تحقيقه؟
نعم ارغب بذلك
الشيء الصعب حاليا هو الدهاب الى عين المكان ومعاينة نتائج انشاء هذا المشروع على محيط القرية
ستفهم اكثر عندما تراه بعينيك
حسنا
لو ان هذا المشروع نجح بدون مشاكل, سأدعوك الى العشاء
انا صعبة, يجب ان يكون مطعما كبيرا
لا تقلقي, طالما هو ناجح
مدير يوون؟ انه انا سيو هوا ران
لذي مشروع سيهمك كثيرا
ماذا تشاهدون؟
هنا....هنا...هنا
ماذا كل هذا؟
هذا؟
لو وافق سكان سانغ اهن فاننا سنبني مدينة للملاهي
!بيعوا لنا ارضكم
ملاهي؟
مدينة الملاهي
ماذا تعني؟
يصعب الشرح
سيبنون الكثير من الاشياء في القرية
هكذا ثمن الاراضي سيرتفع
انها فقط اشاعة لا غير
ابو كي دونغ انتظر ليبيع منزله
القرية كلها متحمسة, لماذا لا تصدقيني؟
ايغو, شكرا يا الله انتم في المنزل
نعم اهلا
انتم اغنياء بهذه الاراضي. كم يساوي كل هذا؟
ماذا تقصد؟
هنا, وقعوا فقط هنا
ماهذا؟
الموافقة على اعادة هيكلة قرية سانغ اهن
!هل رأيتي
انه من اجل انشاء ملهى ليلي اليس كذلك؟
نعم. صحيح
!لو انشؤو الملهى فسنصبح اغنياء
!انسى الامر
!ايغيشي لن تبيع هيا اذهب
الكل يعلم ان ايغيشي تعمل لشركة توب
ما العلاقة مع الشركة التي تعمل بها ايغيشي؟
!لا شيء انسي الامر
الشركة ستخبرها عاجلا ام اجلا. سأعود
!استمروا بأعمالكم
ماذا؟
ما علاقة مدينة الملاهي بأيغيشي؟
!حسنا لندهب
الى اين؟
للعمل
عليك العمل الان
استعدي!
طبعا انا اعمل عندما اكون بالمكتب. انا لا اتي هنا للعب
اااه لقد اخفتني
اسف
مدير
!عليك فقط ان تنفخ بشكل منتظم انه ليس صعبا
انظر لقد اضعت نصف العلبة
هذا يكفي انا ابذل جهدي
مدير, لماذا تنفخ البالونات؟
... انت عازب ايضا انت لا تفهم اي شيء بالحب
بما انني اقوم بحمية ,لبقيت معك الظهر كله للنفخها
ولاكن صراحة هل لدينا الحق بفعل هذا خلال ساعات العمل؟
في السابق
عندما كنا صغارا
كنا نطير في السماء
تحيط بنا البالونات والاحلام
ااه في اي زمان نعيش؟ في ايامنا هذه من ليس لديه رخصة سياقة؟
هل تجدين هذا عاديا يقود المدير السيارة؟
!ولاكنني اقترحت عليك اخد الحافلة
كل ما عليك فعله هو اخبار بالوجهة وسأشتري التذاكر
ولاكن الى اين نحن داهبون؟
وااه المكان رائع
ولاكنه ليس كهوا اهن دانغ
!لزيارته سيتطلب الكثير من الوقت لنسرع
!انتظرني
لقد قمت بحجز طاولة مطلة على الماء
وقد طلبت الورود ايضا
!رائع
يوجد الكثير من الناس
لانها مكان للسياح
العائدات اليومية تقدر ب 1000 اورو
كل هذا؟
اذن لو 1000 اورو في اليوم كم ستكون العائدات في شهر؟
30الف اورو .وااه هذا لا يصدق
ماذا يدهشك؟ حتى هوا اهن دانغ يمكنها ان تقوم بهذا
ماذا؟
صحيح هوا اهن دانغ تتواجد في موقع احسن من هذا
يوجد البحر والجبال
يوجد الكثير من الناس الذين يأتون للترفيه
ما الفائدة بترك الغرف ال99 فارغة؟
ببعض الاصلاحات يمكن ان يصبحوا غرف للاستقبال
اختارو مكانا في هوا اهن دانغ يكون مطعما للزوار
لو لم يكن عندكم افكار قديمة, فان هوا اهن دانغ ستربح الكثير من الاموال ايضا
لنذهب ونرى بما اننا هنا, لنجرب على الاقل احدى الاطباق المحلية
اه كدت انسى
هل علي تركها تجلس في مكان باضاءة قوية؟
!عذرا
اي المقعدين فيه اضاءة جيدة؟
!ايغيشي
كنت سأتصل بك ايضا
...هذا المكان
انا في الخارج سأتصل بك لاحقا
ماذا؟
اين انت؟
على كل اين اردت الدهاب؟
لا يهم سأتأخر
ايغيشي ايغيشي
ماذا تفعل؟
ماذا هذا؟
لقد اخبرتكم ان هذا المكان محظور
لماذا؟
المكان هادئ هنا .اريد ان اشرب هنا
!بسرعة احضروا الشراب هنا
ايغو, لا , لاتستطيعون
انه معبد الاجداد انه مركز المنزل
مركز ام لا نريد الدخول, هل هذا واضح؟
لقد دفعنا للدخول, لذلك لا افهم لماذا لا يمكنني ان ادخل؟
!من فضلكم لا تفعلو هذا
ماذا تفعلون امام المدخل المقدس؟
من انت؟
ربما انتم لا تفهمون
لا يمكنكم الدخول الى المعبد
انه مكان مقدس
هذا ما اردت قوله
لا يهم ما اخبرهم به , لا يريدون ان يفهموا
لو انه مكان مقدس, ما عليك سوى استعماله للاعمال
هل فهمت؟
!كفى من فضلكم لا تتقدموا اكثر
!هذا المكان محظور على الزوار
...هذا الاجوسي
هييي انت
ااه حقا لماذا لا ترد؟
كم الساعة الان؟ لقد قالت انها ستهاتفني ولاكنها لم تفعل
اذن, انت تقصد ان هذا المكان منزلك؟
انه منزل عشيرة هيي سان جانغ
انا الوريث 32 لعشيرة هيي سان جانغ
اذن كيف دخلت العشيرة في تجارة الشراب؟
الاصلاحات تكلف الكثير ليس سهلا ان تكون وريث العشيرة
لذلك اتخدت هذا القرار الصعب
متحديا رأي الحكماء حول سمعة العشيرة لقد فضلت ان اسمح للسكان بالعيش والاكل
لقد ربحت الكثير من المال؟
نعم هذا صحيح
استمعي اليه
هل ربحت الكثير الكثير؟
بالطبع نعم, الم تري كل اولائك الزوار؟
ولاكن ما الفائدة من ربح كل ذلك المال؟
لا يمكنني حتى منع الناس عند المدخل المقدس
اااه, هل تريدون تذوقه؟
لا يمكنني الشرب انا هنا للعمل
علي السياقة اسف
!لا تعتذروا
حسنا بما انكم هنا للعمل لايجب عليكم الشرب
اي نوع من الشراب هو؟
انه شرابنا العائلي
شراب من شوك الصنوبر
ليس غريبا ان تنبعث منه هذه الرائحة العطرة
ماذا لو اخدنا فقط كأس؟
لا نحن هنا للعمل كيف يمكنني ان اشرب؟
اذن فقط واحد حسنا؟
ااه, هذا الشراب فعلا قوي
اين هو الحمام؟
بيعي منزلك؟
من؟
اين انت الان؟
من؟
اليس رقم ايغيشي؟.
ابن العم؟
شا....شان مين؟
اين انت؟ اين ايغيشي؟
نحن نتذوق الشراب
الشراب؟ اين انتم؟
اوه, البطارية ستنفد, سأقطع
هيي هيي هييي
ماذا يحدث؟
هاتفك يرن
!لا تهتم
اذن اين دهب؟
لقد حجز في متنزه هيي سان جانغ ليومين وليلتين
.ولاكن..
انه قرب سييول لماذا حجز ليومين وليلتين؟
فهمت, مع السلامة
مع السلامة
ماذا تفعلين؟
اين تذهب؟
تعال هنا تعال هنا
اين؟ من هنا
كم من كأس شربت؟
لا, الا ايغيشي من فضلك لا تثملي
اذن لماذا؟
لماذا لا يهتمون بمعانات وريث العشيرة؟
انهم لا يضهرون الا في الحفلات والمناسبات
ااه حقا
شيء جيد عندما يقبلون بالظهور
في بعض المرات نعد لهم طاولة بكل الاطباق معدة خصيصا لهم . ولا يأتون
بالاضافة
فقط لحفظ سمعت العشيرة تكون الاطباق معقدة وتتطلب الكثير من الوقت
هذا بالضبط ما اريد قوله
ما الفائدة ان تكون في عشيرة؟
صحيح
عندما تمتلك العشيرة المال, فانهم يعبدون الطرقات, أو يصلحون المأثر التي هي اصلا في حالة جيدة
أو يرممون منازل العشيرة
ايغو صحيح
انهم لا يهتمون بحياة الورثة
ما هو مستقبل الورثة في هذه البلاد؟
هذا هو المشكل
ايغيشي لندهب
نعم لندهب
!هيا بنا
...العشيرة
ما هو مستقبل عشائرنا؟
هذا صعب, صعب
!لندهب سوية
!لا تقلق
على كل ,على الوريث تحديد حياته بنفسه
انا, لي سو ها وريثة عشيرة جاي اهن لي
انا قوية ومثابرة
وسأمشي لوحدي
هيي امسكي دراعي
!لا داعي
!دعني
يمكنني ان اسير لوحدي
!احذري الا تقعي في الماء
!اتركني وشأني
!ايغيشي
www.dvd4arab.com
ترجمة:m452